Dense and Dynamic 3D Selection for Game-Based Virtual Environments